NADINE TOMLINSON

In Yoruba folklore, the Tortoise, who is called Àjàpá, Ìjàpá, & Alájàpá, is depicted as a trickster whose popularity equals Anansi’s. The Yoruba esteem his cunning, “which makes up for his physical disadvantages”, that’s celebrated in the proverb “Àjàpá ò lẹ́sẹ̀ ńlẹ̀, ó lọ́gbọ́n ńnú (Àjàpá’s feet make hardly an impression on the ground, but…